سلامی چو بوی خوش بهار (و از اینجور حرفها …)

-------------------------------------------------

پیش از هر صحبت خاصی ، لازم می دونم بند و بساط عذر خواهی رو پهن کرده و از همه ی دوستان که این چند وقت از ما شکایت کردن، طلب بخشش کنم . البته اینبار ما هماهنگ کرده بودیم که چند وقت باز تو این منجلاب زیبای زندگی فرو خواهیم رفت ،با این وجود وقتی امروز قدم به وب گزاشتم ،دیدم بقیه ی بچه ها نزاشتن وب تنها بمونه که از اونها هم مچکرم.

خب از این صحبتهای حاشیه ای می گذریم. راستش فکر کنم الان خیلی از عزیزان منتظر خبر بودند و منم از چند روز پیش تو همین فکر بودم ولی خب وقتی قدم به اینجا نهادم ،تمام اندیشه ها دست خوش تغییر شد :ِِD .

شاید در جریان باشید که Dave چند وقت پیش باز هم سفری به یکی از زادگاه ههای خودش یعنی فیلیپین داشت که اونجا هم فرصت روغنیمت شمردند و مصاحبه ای با او ترتیب دادند و بنده هم خبری معتبر تر و شیرین تر از زبان خود Batsita ندیدم و نشنیدم .پس از هر چه بگذریم سخن دوست به کنعان غم مخور ! :D

البته انشالاه در فرصت بعد حتما یک جمع بندی کلی از اخبار اخیرمنتشر شده در رابطه با موضوع Return ،خواهیم داشت . این متنی که در زیر آماده کردم ترجمه شده ی مصاحبه ی Dave با خبرنگار رسمی سایت philstar.com است .

تنها چیزی که از Batista در رینگ می توان تصور کرد ،یک غول با 6’6’’ قد و چیزی حدود 300 پاوند وزن ،با عضلات همچون قطعات کامیون است.همچنین تصور خوردن فن Batista Bomb هم برای انسان عادی بسیار مشکل و دردناک است .با در نظر گرفتن همه ی این اوصاف فقط می توان او را یک غول تصور کرد در حالی که صحبت با او این حرفها را مطلقا نقض می کند .او غالبا یک انسان نرم خو، درستکار ، فروتن و حتی شوخ است که شاید در رینگ لقب Animal را یدک بکشد ولی در خارج از رینگ فقط یک انسان است مثل من ، مثل شما ! این فرصتی بود که ما در هتل Crowne Plaza در شهر Pasig کسب کردیم.

PHILIPPINE STAR : در اولین سوال در مورد چگونگی بزرگ شدنت در واشنگتن برای ما بگو :

Batista : شما می دانید و شاید خیلی های دیگر هم بدانند که من خاطرات زیادی از آن شهر دارم .ما واقعا فقیر بودیم اما به عنوان یک پسر فقیر ،تمام خاطراتم وحشتناک نبود هر چند که آن دوره ،دوره ای مشکل و پر خشونتی بود .به هر حال آن زمان را خیلی دوست دارم .

PHILIPPINE STAR : در حال حاضر چقدر فکر می کنی همان شخصیت فقیر واشنگتن را داری و چه اندازه تغییر کردی ؟

Batista : تقریبا همه ی آن شخصیت را دارم ، چون هیچگاه فراموش نکرده ام که کی بوده ام و از کجا آمده ام ! و گزشته ام را به وفور به مردم گوشزد کرده ام .من واقعا تغییر نکرده ام .

PHILIPPINE STAR : چه چیزی باعث شد که Wrestling بخشی از زندگی شما را تشکیل دهد ؟

Batista : در اصل در ابتدا برای کسب پول بود و متاسفانه اصلا قدر استعدادهای خود را نمی دانستم و از همین رو در اولین آزمون برای کشتی گرفتن با دید کسب درامد پیش رفتم و به همین سبب موفق نشدم . آزمونها واقعا دشوار بود ولی در همین بین درک کردم که عشق کشتی را در دل پرورش دادم و از همین رو موفق شدم به این بیزنس وارد شوم و آن موقع بود که اشتیاق و علاقه ی من چند برابر شد .

PHILIPPINE STAR : در اولین آزمون برای ورود به این عرصه چند سال داشتی ؟

Batista :  فکر می کنم 29 ساله بودم.

PHILIPPINE STAR : پس قبل از این آزمون مشغول چه فعالیتی بودی ؟

Batista : بیشتر به عنوان ماموری که در مجامع رسمی و تفریحی ،اخلال گری ها را سرکوب می کرد و حتی بادیگارد که شخصا از هیچکدام آنها رضایت نداشتم .

PHILIPPINE STAR : آیا بادی گارد شخص مشهور هم بودی ؟

Batista : البته . مثلا برای مدتی بادیگارد اشخاصی همچون Jamie Foxx ، Billy Idol, Mark Wahlberg  و حتی Funky Bunch .

PHILIPPINE STAR : باتیستایی که در تلوزیون مشاهده می کنیم ، چقدر با Batista در زندگی واقعیش تفاوت دارد ؟

Batista : مسلما خیلی . بعضی اوقات من در تلوزیون خیلی خشن و بدشکل می شوم و حتی بعضا به گوشم رسیده است که بچه ای از صحبت کردن من با میکروفن واهمه دارد ،اما موضوع اینست که خود من در بچگی بسیار خجالتی و منزوی بودم و یک ترس وحشتناک از صحبت کردن در جمع داشتم ، این کم کم درون من تبدیل به  یک فطرت شد و می توانم بگویم خیلی با آن چیزی که نشان می دهم تفاوت دارم .

PHILIPPINE STAR : پس چطور توانستی این حس خجالتی بودن را از خودت دور کنی ؟

Batista : در واقع نتوانستم .این حس قسمتی از وجود و شخصیت من است و شما نمی توانید شخصیتتان را  خیلی تغییر دهید .

PHILIPPINE STAR : با وجود وزن زیادت بعضا خیلی ورزیده نشان دادی . در کنار تمرینات کشتی، چه چیز کمکیار تو بوده ؟

Batista : خوشبختانه انگیزه ی من برای انجام تمرینات و کارهای متفرقه زیاد است . من خیلی راحت ولی اصولی می توانم به وزن مطلوب برسم . همچنین که به تمرینات رزمی هم علاقه ی زیادی دارم .

PHILIPPINE STAR : در حال حاضر چه چیز باعث ابقا در عنوان Wwe Superstar شما شده ؟

Batista : فقط تعهد . شما واقعا نمی توانید در کاری که عاشق آن هستید اهمال و کم کاری ورزید . در واقع این بیزنس بر خلاف تصور بعضی ها خیلی مشکل است . بعضی از اشخاص در حالی که پول زیادی دارند ، اما خوشبخت نیستند ، چون تعهدی ندارند . همچنین من تا سال 2005 نسبتا از زندگیم راضی بودم اما وقتی قهرمان شدم تازه فهمیدم چقدر عاشق این کار هستم و آن لحظه جزو لحظاتی بود که به هیچ عنوان نمی توان آنرا با پول و غیره بدست آورد بلکه مستلزم سپری کردن یک دوران مشکل است .

PHILIPPINE STAR : خوب بر می گردیم به موضوعی که همگی دوست دارند از زبان خودت بشنوند . ما کی می توانیم برگشت تو را شاهد باشیم ؟

Batista : من نمی دانم اما خودم فکر می کنم از لحاظ بدنی آمادگی بازگشت خیلی زود را دارم . .

PHILIPPINE STAR : وقتی شما برای اولین بار به فلیپین آمدید ، مثل یک پادشاه از شما استقبال شد . در مورد این خوشامد گویی چه احساسی دارید ؟

Batista : فوق العاده است و این فقط به خاطر این خوشامد گویی گرم نیست . از من استقبالهای زیادی در جاهای مختلف جهان شده است . اما هیچکدام در حد زادگاه مادریم نبوده است .برای اولین بار واقعا عالی بود . آمریکایی ها خیلی متمایز و با فرهنگهای گوناگون هستند که بعضا ما در این فرهنگها گم می شویم  اما یکرنگی طرفداران اینجا را هیچ کجا ندیدم .( یک پیام بازرگانی : معلومه جناب David Batista با سایت ما آشنایی ندارند . )

PHILIPPINE STAR : می خواهیم در مورد تاتوهایت صحبت کنیم . مخصوصا آن یکی که تلفیقی از پرچم یونان و فیلیپین است ؟

Batista : همه ی تاتو های من خیلی شخصی هستند . من همیشه به فلیپینی و یونانی بودن مفتخر بودم و این افتخار را با این تاتو ابراز کردم .

PHILIPPINE STAR : داستان Batista برای Wrestlemania چیست ؟

Batista : به درستی نمی دانم و هنوز هم یک جواب درست دریافت نکرده ام . در حقیقت من از لحاظ بدنی برای شرکت در Wrestlemania آماده هستم . Wrestlemania بزرگترین نمایش سال هست و در واقع ما برای حضور در Wrestlemania پرورش یافته ایم اما Storyline ها برای 25 Wrestlemania تا به  حال ترتیب داده شده اند و من از آنها بی اطلاع هستم .امیدوارم بتوانم ،تنها جزئی از آن باشم .

PHILIPPINE STAR : آیا The Wrestler را دیده ای ؟ نظرت در مورد این فیلم چیست ؟

Batista : بله موضوع جالب و در عین حال افسرده کننده ای بود .فقط به خاطر اینکه من این شخص را بارها دیده ام . این تاسف بار است که سوپراستارهای قدیمی به اندازه ی سوپراستارهای فعلی خوشبخت نبوده اند . ما در حال حاضر زندگی خوبی داریم و حتی درآمدهای ما کفاف ادامه ی زندگی را هم می دهد ولی آنها در گذشته دوران خوبی را نداشته اند ولی به خاطر اشتیاق شدید این کارها را انجام می دادند و به این رشته عشق می ورزیدند . موضوع آن مایع دلشکستگی بود .

PHILIPPINE STAR : برنامه ات برای آینده چیست ؟ آینده ای بعد از WWE ؟

Batista : چیزهایی زیادی وجود دارد که من به آنها علاقمند هستم .من استقبال مردم را خیلی دوست دارم و همیشه دوست داشتم به عنوان یک Wrestler  در قلبها باشم .من کمی کار تلوزیونی کرده ام و تجربه ی خوبی داشتم و تا به حال دوست داشتم در سینما هم فعالیت داشته باشم . فکر می کنم تا به حال توانسته ام یک سوپر قهرمان در کشتی باشم و مایلم یک سوپرقهرمان در فیلم ها هم باشم مثل شخصیت Marvel Comics .شما نمی توانید برای همیشه یک کشتی گیر باقی بمانید و من هم به این موضوع کاملا واقفم . با توجه به این که من مصدومیتهایی داشته ام که که در طول دوران ورزشی بارها تشدید شده اند . به هر حال بیشتر دوست دارم به حال فکر کنم . من ژانویه امسال 40 ساله شدم و حداقل دوست دارم امسال را با قدرت به پایان برسانم .

PHILIPPINE STAR : آیا تو اطلاع داری چه برنامه ای برای طرفداران WWE در فیلیپین در نظر گرفته شده است ؟

Batista : فکر می کنم یک شوی Smackdown که در 10 ژولای برگزار خواهد شد که امیدوارم من هم بتوانم قسمتی از آن شو باشم . من برای حضور در آن در خواست هم کرده ام و اگر هم این اتفاق نیفتاد ،دوست دارم در فرصت دیگر ،مسابقه ی خداحافظیم را در اینجا برگزار کنم .

---------------------------------------------------------

خب امیدوارم که تونسته باشم مطلب خوب و رضایت بخشی رو به عزیزان انتقال داده باشم .همونطور که خودتون دیدید ،صحبتهایی از جمله بازگشت و Wrestlemania ردو بدل شد که در همه ی اونها شک و تردید موج میزد پس به نظر من فعلا هیچ چیز در مورد بازگشت Batista قطعی نیست ولی خوب تو این چند وقت من حتی مطلبی رو هم مبنی بر اتمام قرارداد Batista و قطع همکاریش با Wwe دیدم که خدا رو شکر مشخص شد اون مطلب چیزی جز موضوع کذب نبوده و نهایتا ما Batista تا قبل از Summerslam می بینیم که امیدوارم کار به اونجاها نکشه .این رو هم اضافه کنم که آخرین سفر Batista در استرالیا بوده که وبسایت رسمی هتل هابوو این خبر رو اعلام کرده که قراره Dave در اون مکان اقامت داشته باشه که احتمالا باز هم مصاحبه ای در آنجا خواهد داشت که اگه مطلب جدیدی در این مصاحبه چشمک میزد حتما در اختیار دوستان قرار میدم .

---------------------------------------------------------

یک مطلب تاسف بار هم درباره ی فرهاد باید عرض کنم که می تونه یک هشدار برای شما هم باشه .متاسفانه چند وقت پیش فرهاد خبر داد که وقتی پلاک Batista تو گردنش بوده ،جلوشو گرفتن. بعد که پلاک رو در آوردن ،متوجه شدند که این آرم مخصوص شیطان پرستی است .حالا این خوشگلا با چه عقلی آرم Batista رو به موضوع شیطان پرستی ربط دادن خدا میدونه .به هر حال وقتی من این خبر رو شنیدم نمی دونستم به فرهاد بخندم یا به حال مملکت قشنگمون گریه کنم (اگه کسی می تونه ما رو راهنمایی کنه !) اینم گفتم که هم این غیبت فرهاد به نوعی توجیه شده باشه و هم یک هشداری داده باشم که یک وقت شما رو هم به جرم شیطان پرستی نگیرند :D .

---------------------------------------------------------

 *عکس منتخب پست*

*full size*

---------------------------------------------------------

در آخر هم جا داره فرارسیدن سالروز تولد خاتم الانبیا رو خدمت شما تبریک عرض کنم و امیدوارم بتونم هر چه سریع تر با یک آپ دیگه مزاحمتون بشم .

محمدی باشید و محمدی بمانید.

(جلال)

سلام عرض شد خدمت همه ی طرفداران و همراهان همیشگی...

---------------------------------------------------

 خب امروز  مصاحبه ای که قولش رو داده بودم رو براتون آماده کردم که فکر می کنم با خوندنش مطالبی جدید دستتون بیاد از جمله سوالاتی که بعضی از دوستان در مورد مسائلی تمرینی ‌Batista براشون پیش اومده بود.متن زیر متن ترجمه یافته ی مصاحبه است:

Batista  را بشناسید ولی نه به عنوان یک کشتی گیر حرفه ای .این مصاحبه تهیه شده توسط Joe Villa خبرنگار رسمی سایت بادی بیلدینگ دات کام می باشد.  در این مصاحبه مطالبی زیبایی درباره ی افکار Batista ،برنامه ی های تمرینی غذایی Batista به عنوان یک bodybuilder و همچنین نکات جالبی در رابطه با زندگی شخصی او اشاره شده است که شما دوستان رو دعوت به خواندن با دقت این مصاحبه ی زیبا می نمایم.

Joe Villa :پس از تستی که در WCW Power Plant از تو گرفته شد،تو از آنها شنیدی که نمی توانی یک کشتی کچ کار حرفه ای شوی،در حالی که تو فعلا جزو بهترینهای این عرصه هستی.چطور توانستی جواب آن ها بدهی؟

Batista:در آن مقطع من در حالی که 30 سال سن داشتم ،تمام زندگی ام صرف بدنسازی شده بود و یک بدن پر عضله برای هر اسپانسری مهیج بود.من به جرات می توان بگویم در آن آزمایش پیروز شدم ولی آنها با توجه به شرایط مرا نپذیرفتن.واقعیت اینست که در آن برهه ی زمانی من بدنسازی را ترک کرده بودم و تمام تلاشم این بود که وارد کشتی حرفه ای شوم.بر اساس همین دوباره جنگیدم.جنگ با افرادی هم وزن ولی کوتاهتر.من در آن زمان دو بچه داشتم پس نمی توانستم زیاد معطل آن تست شوم .دقیقا یادم هست که برای مدت یک هفته در روز 6 ساعت تمرین می کردم ولی در نهایت در روز تست باز هم اجازه ی کار را به من ندادند .هیچ گاه دوست ندارم نام آن فرد را ذکر کنم (منظور سارگنت پارکر است)که به من گفت :"تو در این راه چیزی نخواهی شد".آنها با کلمه ی No Way ،به نوعی قلب مرا شکستند .اما تصمیم من، مبنی بر این بود که از صفر شروع کنم .با توجه به این موضوع روانه باشگاه اختصاصی کشتی حرفه ای شدم و بقیه ماجرا که شما به خوبی از آن مطلع هستید...

Joe Villa :آیا تو از اول یک شخصیت فیزیکی و جسمانی بودی؟

Batista :من همیشه جسمانی بوده ام ،اما هیچ وقت منطبق بر آن جسمانی بودن،پرخاش نکردم.من همیشه انسانی کنش پذیر بوده ام ولی نه برای استفاده ی منفی در کنش ها.بله من همیشه Physical بوده ام اما نه برای جنگها بلکه برای قسمتی از شادابی زندگی.

Joe Villa :می توانی قسمتی کوچک از سابقه ی ورزشیت را برای ما بازگو کنی؟

Batista :واقعیت اینست که من از ابتدای زندگی،خودم را یک کشتی گیر آماتور می دانستم.من عاشق کشتی بودم اما خیلی آنرا دیر شروع کردم.زمانی که من سال سوم دبیرستان بودم ،به طور کلی ورزش را دوست داشتم و در دبیرستان فوتبال ،بسکتبال و حتی دو میدانی رو تجربه کردم اما حقیقت این بود که در هیچ کدام از آنها اشتیاق و استعداد بدنسازی و کشتی را درون خودم احساس نکردم و از همین جهت می توانم بگویم دوران دبیرستان به توانایی های خودم کاملا واقف شدم.

Joe Villa :آیا کسی یا چیزی وجود داشت که به تو الهام کند که قهرمانی کشتی خواهی شد؟

Batista :افراد زیادی بودند که مرا تحریک به ورود در این بیزنس کردن اما نه از نزدیکان.Ric Flair ، Tripleh ، Undertaker و افرادی همچون The Rock و Austin .مشاهده ی موفقیتهای آنها، دیدن شبهای بیاد ماندنی آنها در این بیزنس ،برایم شگفت انگیز بود .آنها برایم فوق انسان بودند و همیشه دوست داشتم مثل آنها باشم.

Joe Villa :بیشترین درسهایی که تو را به قله ی رنکینگهای کشتی کچ رساند،از که آموختی؟

Batista :قطعا Ric Flair .او مرد مورد مورد علاقه ی من برای کار بود.او بسیار شایسته بود و من قسمتی از پیشرفتم را مدیون او هستم.همراهی کردن من توسط این اسطوره ،همیشه حس تازگی را در رینگ در من می دمید. او در عین حال که خیلی جالب و شوخ طبع بود ،همیشه بهترینها را انجام میداد و از این جهت برایم الگو بود.

Joe Villa :نیروی اصلی تو به عنوان یک Wrestler چیست؟

Batista :بی شک قدرت اصلی من بدن ایده آلم بود.این استعداد از کودکی همراه من بود و می دانستم که می توان بر روی آن به عنوان یک شغل حساب باز کرد.من زمانی بدنسازی کار می کردم، 350 پوند بودم اما در حال حاضر به عنوان یک Wrestler 275 پوند هستم.اما این کاهش وزن کاملا کنترل شده بود و اکنون هم می توانم به راحتی استیل و فیزیکم را حفظ کنم.

Joe Villa :تو یکی از بهترین فیزیکها را در تاریخ کشتی کچ کاران حرفه ای داری.ازت می خوام که کاملا توضیح بدی که چطور توانستی کار طاقت فرسای WWE را با تمرینات وزنه ات ،هماهنگ کنی؟در کل چه برنامه ی تمرینی ای داری؟

Batista :برنامه ی تمرینی که در حال اجرای آن هستم، واقعا امروزه یکی از پیشرفته ترین برنامه ها محسوب میشود. خیلی سریع و خیلی شدید ! من از وزنه های سنگینی استفاده نمی کنم و بیشتر بر تمرکز تمرینی پایبند هستم. بر اسا برنامه های کاری WWE من وقت زیادی برای ریکاوری و استراحت ندارم و به همین جهت گاهی در اتمام تمریناتم ناتوانم. در جاده ای که منتهی به کشتی حرفه ای  است بدنسازی جایی ندارد ولی من بارها این اصل را نقض کرده ام(با اجرای برنامه ی کاری فشرده).از همین رو گاهی شدت بالا ،سرعت و خشم در تمریناتم ،حتی باعث آزردگی من از زندگی شده است.

Joe Villa :می توانی برای من برنامه ی غذایی خودت را شرح دهی؟آیا از مکملی استفاده می کنی؟چه مکملی و چطور این مکملها به تو کمک کرده اند؟

Batista :رژیم غذایی من تشکیل یافته از مقدار زیادی پروتئین است و مکمل مورد علاقه ی من هم Isobolic نام دارد که محصول شرکت Nuturabolics است،یعنی همان کمپانی که برای مسائل تبلیغاتی با آن قرار داد دارم.من می توانم این مکمل را هر موقع از روز یا شب مصرف کنم و این نامحدود بودن به تسریع کارهای من کمک قابل توجهی کرده است.رژیم من ساده است: پروتئین بالا ،کربو هیدرات و شکر کم.کمپانی Nuturabolics همیشه مرا با محصولات عالیش حمایت کرده است.(اینم نکته تبلیغاتیش بود)

من همچنین Anabolic Trigger را قبل از تمرین مصرف می کنم .اما کاملا می دانم که مقدار درست دریافت کربوهیدرات و پروتئین قبل از تمرین ،برای رشد و تامین انرژی چقدر است ! پس هیچ گاه در مورد میزان مصرف مکمل ریسک نمی کنم.

بعد از تمرین بازسازی عضلات اهمیت شایانی دارد و شما تنها یک ساعت برای اینکار وقت دارید .به همین جهت من Anabolic Window رو حدود 45 دقیقه بعد از تمرین استفاده می کنم.من به میزان معینی از پروتئین ، کربوهیدرات و BCAA,s برای رشد و ریکاوری نیاز دارم و این می تواند یک برنامه ی مناسب بعد از یک جلسه ی تمرینی طاقت فرسا محسوب شود.

من همچنین به Inferno هم علاقه ی زیادی دارم .یک ماده ی چربی سوز فوق العاده که با آن انرژی وحشتناکی پیدا می کنم.من در دوره های Inferno همیشه دارای بهترین تناسب اندام بوده ام.

Joe Villa :سخت ترین وضعیت برای یک کشتی کچ کار حرفه ای ،چه وضعیتی است؟

Batista : سخت ترین وضعیت از این شغل ،مسافرتهای اجباری است.سیصد روز در سال در جاده و هوا بودند واقعا سخت است.اکثر مردم نمی توانند این کار را انجام دهند ولی یک سوپراستار WWE باید بتواند.

Joe Villa :آیا تا به حال شما صدمه ی جدی به عنوان یک کشتی کچ کار حرفه ای متحمل شده ای؟

Batista : بدترین آسیب دیدگی من که از آن رنج زیادی بردم،مربوط به پارگی عضله ی سه سر بازویم بود(اشاره به اسمکداون 6 ژانویه ی 2006) .من تا آن زمان مصدومیت های زیادی را تجربه کرده بودم اما آن مصودومیت فجیع ترین آنها بود.پزشکان مجبور شدند ،قطعه ای از عضله ی پشت پای من را بردارند،و برای تعمیم پارگی پشت بازویم به آن پیوند بزنند.این جدا وحشتناک است و باعث 6 ما خانه نشینی میشود.

Joe Villa : حال شیرین ترین قسمت کشتی حرفه ای شما چیست؟

Batista : من همه ی این بیزنس را دوست دارم.اما بهترین قسمت آن در پایان یک مسابقه است.طرفداران با تمام وجودشان تشویق می کنند و جیغ می زنند.اینجاست که بهترین احساس عالم را حس می کنید.همین موضوع است که باعث میشود با انگیزه ی بالا به اطراف جهان سفر کنیم.

Joe Villa : به طور کلی می خواستم بدانم به عنوان یک کشتی گیر،هدفت در زندگی چیست؟

Batista :من همیشه دوست داشتم با کسانی ارتباط برقرار کنم که طرفداران آنها را از یاد نخواهند برد.مانند Ric Flair ، Tripleh و Rey mysterio .من در حال حاضر به خیلی از چیزها ،بیشتر از آنچه که فکر می کردم ممکن است در WWE به آنها برسم ، دست یافته ام . بنابراین مقصود من این است که بیش از حد ممکن به کمپانی کمک کنم.

من عاشق WWE هستم و با یکدلی در آن می مانم .من سعی می کنم هر شب امیدوارانه به خانه بروم. در پایان هر چیز تلاشم برا این است که به افراد کم تجربه تر کمک کنم.میراثی که از Tripleh و Ric Flair به ارث بردم.

همچنین در زندگی شخصیم تمام تلاشم بر این است که آینده ی فرزندانم مطمئن باشد. آنها مجبور نیستند مشقتها و ریاضتهای مرا در جوانی داشه باشند و نمی خواهم آنها مثل من باشند.

Joe Villa :  به عنوان بحث پایانی ،برجسته ترین چیزی که به عنوان یک Wrestler توانسته ای بدست بیاوری چه بوده؟

Batista :برای پاسخ به این سوال به بهترین عبارتی که از یک Wrestler شنیدم رجوع می کنم . Arn Anderson گفت :"اگر شما یک بلیط برای دیدن من در مسابقات بخرید من می خواهم شما بدانید ،من آن شب بهترین و گرانترین چیزها را با آن بلیط دریافت کرده ام"

من این حرف هیچگاه فراموش نمی کنم.Batista با استقبال هوادارانش همه چیز را بدست می آورد.

©

-----------------------------------------------

خب امیدوارم از این مطلب لذت برده باشید.

"عکس منتخب پست"

Full Size

------------------------------------------------

خدانگهدار

(جلال)

سلام خدمت همه ی دوستان گرامی...

------------------------------------------

خوب اینم مصاحبه ای که در پستهای قبلی قولش رو داده بودم.بدون هیچ توضیح اضافی حتما بخونید که بسیار جالبه: 

----------------------------------------

 این مصاحبه که با برنامه ی رادیویی MainEventRadio انجام شد رو در ابتدا می تونید از فایل زیر دانلود کنید .حجم این این فایل ۵ مگ هست و از سایت 4shared آپلود شده.

**DAWNLOAD**

و اما متن مصاحبه و توضيحات آغازين:

*صحبتهاي باتيستا در مورد انتقالش به براند راو ،طرفداران ديوانه ،سامراسلم و بيشتر...*

مصاحبه کننده:کانال CJLO 1690 و برنامه ي راديوي "مين اونت راديو" به ميزباني Ryan Rider  و Steve Rockamaniac

نوشته شده توسط :Steven Wilson

منبع:wrestlingnewsworld.com

ترجمه:Demonbatista.Ir

سوال1-امروز در خدمت Mr. Dave Batista  هستيم که  در حال حاضر همه هواداران قهرمان سابق سنگين وزن جهان در سراسر دنيا صداي او رو به طور زنده مي شنوند .اميدوارم بعداز ظهر خوبي رو در Mainevent داشته باشي.حالت چطوره؟

Dave:من توپم شما در چه حالي پسر.

سوال2-خيلي ممنون.شما به تازگي با انتقالي از SD به RAW مواجه بودي .احساست نسب به اين تدبير چيه؟کدام يکي از اين براندها رو در ارجحيت قرار مي دي؟

Dave:ميدونيد من خيلي جا خوردم از اين تصميم ولي موضوع خوبي که در آغاز اين نقل و مکان برام وجود داشت ،منتقل شدن Rey Mystrio به RAW بود .Rey يک دوست خوب واقعي برام به حساب مياد و او هر جا بره منم دنبالش مي رم.در واقع من دلبستگي هاي زيادي به SD داشتم و در عين حال با ترک کردنش ،احساس مي کردم دارم خانواده ام را ترک ميکنم و اين يک کم برام مشکل بود.در حقيقت من ارجحيتي براي اين دو قائل نيستم ولي به هر حال SD رو از کف دادم.

سوال3-وقتي هوادارانت تو رو ديدن در خيابان تمام موانع رو کنار زدند.(منظور همون منترال هست).آنها واقعا ديوانه ي تو بودند و سوال اينه که ديوانه ترين کار هوادارانت براي اينکه شانس ملاقات نزديک با تو رو از دست ندهند چي بود؟

Dave:(لووووول) مي دونيد من تجارب عجيب و قريبي در ديدار با زنان داشتم.مي دوني جالب ترين موضوع اينجاست كه مادري به همراه کودکش به سمت من بيايد و ناگهان کودکش را رها کند و خودش را با تمام وجود در آغوش من پرت کند.(واقعا جالبه)

سوال4-من به تازگي بيوگرافي تو رو خوندم و واقعا هم براي همه قصه هاي بين تو و مادرت جالب و دوست داشتني بود .اگر مايلي يکي از اون داستانها رو اينجا برام بگو:

Dave:پرانتز باز: الان که داخل ساختمان هستم طرفدارانم در بيرون از ساختمان دارن ميگن "سينا مزخرفه" اين در حالي هست که اگه سينا به جاي من اينجا بود اونا ميگفتن "باتيستا مزخرفه"(با خنده):پرانتز بسته.

مي دوني يک پسر بچه يک کتاب به من داد که مطالبي در مورد من نوشته بود و من 4 يا 5 روز درگير ملاقات با او بودم من شماره ي خودم و همچنين مادرم رو به او دادم و او هم با من و حتي مادرم هم مکالمه ي تلفني داشته .مي خوام اينو بگم که مردم خيلي به من نزديکند.و وقتي اينقدر نزديک باشن من در مورد مادرم هم سخن مي گم.ولي حقيقت اينه که من داستان خاصي در مورد مادرم ندارم.

بسيار زياد شده که طرفدارانم به من گفتن که ما بزرگترين طرفدار توهستيم واين درست نيست در حقيقت من اونارو به بزرگترين طرفدار تبديل کردم.من راهي جز گفتن اين حرف ندارم ولي بايد بگم که بزرگترين طرفدار من مادرم هست و بايد بگم بزرگترين حامي من مادرم هست.مي دوني مادرم هر جا ميره بر حسب عادت کلي مجله و کتابي که در مورد من هست رو باخودش حمل مي کنه و به همين جهت مي تونه بزرگترين حامي و هوادار من باشه.

سوال۵-Batista تو  الان در حال تبليغ براي Neutrobolics هستي(نبايد زياد وقتتو گرفت.)تو کارتو از OVW آغاز کردي و در سال 2002 به WWE را پيدا کردي و در نهايت در يک راه 3 ساله در رسلمينا 2005 قهرمان جهان شدي.شايد زبان انسان از بازگو کردن اين پيشرفت سريع قاصر باشه.احساست در اين مورد چيه؟

Dave:اين هنوزم براي من يک تجربه ي غير قابل باور هست.و جالب از اين نظر که هر وقت به گذشته فلش بک مي زنم مي بينم که واقعا هم سريع بود.من حتي فکر نمي کردم که بعد از ميليون ها سال در رسلمينيا حضور داشته باشم.و واقعيت اينست که وجود انسان در هر روز اين تجارت يک موهبت محسوب ميشه، چرا که هيچ وقت نمي دوني که دورانت در اين بيزنس کي به اتمام ميرسه ،به خصوص براي من که در 30 سالگي وارد اين حرفه شدم.

سوال5- به تازگي تو درگيريهاي فراموش نشدني رو داشتي از جمله Rivalry تو با Undertaker .در اين خصوص يکم بگو و کار با آندرتيکر در جلو و پشت دوربين رو بيشتر بازگو کن؟

Dave:يک تجربه ي باورنکردني برام Taker بود .چيزهاي زيادي رو از او آموختم و حتي نمي تونم بگم که چقدر با وجود او پيشرفت کردم.Taker و من يک استيل مشابه در کشتي گرفتن داشتيم .يک استيل بسيار خشن و يک استيل پر هياهو و جنجالي.چيزهايي که ميتوانستيم با آنها در رينگ جادو کنيم.و همين بين ما  باعث ايجاد يک جنگ اسطوره اي شد.من يک انسان مغرورم و اين براي همگان مشهوده ولي بايد بگم که درگيري بين ما يکي از بهترين درگيريهاي تاريخ کشتي حرفه اي هست.

من خيلي دوست دارم او رو به عنوان يک دوست خوب خطاب کنم ولي غروره من اجازه ي اينکارو نميده و من بايد بگم که مي خوام او بميره.(با شوخي و خنده)

سوال6-شايد در حال حاضر تو در رينگ بهترين باشي.ولي بزار برگرديم به زماني که توسط Powerplant در WCW آزمايش شدي و در آنجا اونها بهت گفتن که بدرد اين حرفه نمي خوري.در WCW همه گفتند هرگز نمي توني تو اين بيزنس موفق بشي؟احساست در مورد اون مقطع چيه؟الان فکر مي کني اونا رو پشيمون کردي؟

Dave:اين درست نيست .همه اينو به من نگفتن و در حقيقت يک نفر اينو به من گفت که اسمشو به خوبي به ياد ندارم و فکر مي کنم بهش مي گفتن Sarge.(سوال 7-سارگنت پارکر؟)دقيقا .اون يک احمق بود و تا جايي که به ياد دارم خيلي از تازه کارها رو رد کرد و اين به خاطر عقده اي بودنش بود.جالب تر چيز اينجاست که در اون power plant ي که در WCW دادم Chuck Plaumbo  هم حضور داشت و او در اون آزمون قبول شد و من رد شدم.چاک در اون زمان منو به ياد نداره ولي من خوب اون مقطع رو به ياد دارم.اما اين دليلي بر تکذيب قاطعيت چاک نميشه ولي من از آن به بعد ديگه Sarge رو نديدم و اون روزها،روزهاي تلخي برايم بود و من هنوزم از sarge ناراحت هستم.

سوال8-بزودي و در همين يکشنبه 17 آگوست تو بايد به مصاف هم تيمي خودت "جان سينا" بري.انتظاري که ما مي تونيم از مسابقه ي بين شما دو تا داشته باشيم چيه؟

Dave:نمي دونم.ما هيچوقت در يک مسابقه ي One on One رسمي به مصاف هم نرفتيم و در OVW هم هر دومون حضور داشتيم و با هم مسابقه تک داشتيم ولي حقيقت اينه که ما هر دو بعد از آن مقطع تغيرات زيادي داشتيم و مسابقه ي تک به تکي نداشتيم و به خوبي مي دونم او يک کشتي گير فوق العادست ولي من تصميم ندارم توسط هر کسي از دوران اوج خارج بشم.

-مچکرم از اينکه وقتتو به ما دادي.

Dave: من هم همينطور.تشکر.

©

 ---------------------------------------

"عکس منتخب پست"

--------------------------------------

-سعید جان ما که بد جور متحول شدیم و زین پس مقصودی جز احترام گذاشتن به هواداران Cena رو در اين مسير نمي بينيم .به اميد سامر اسلم و مشاهده ي يک بازي قشنگ که برنده و بازنده اهميتي ندارد و در درجه اول جوانمردي و هيجان حرف اول را به رخ عام و خاص بکشد.اون حرفا هم شوخي بود سعيد جان مثل اين حرفهاي بالا .

-Smart bomb عزيز شخصا فکر مي کردم که فقط اين منم که که تنفر خاصي از اين آقاي محترم دارم ولي شما که دست ما رو از پشت بستيو و 6 تا قفلم واسه محکم کاري زدي.در مورد نظرتم موافقم .موافق از اين جهت که wwe نمي خواد هيچ کدوم از اين دو سوپراستار از هم کم بيارن و قطعا کسي که تو اين Sumerslam پيروز بشه تو يک ريمچ ديگه (حالا هر جا) بايد از سوپراستار مقابل ببازه .ولي اينو بايد بگم که Unforgiven هم از نظر حساسيت هيچ تفاوتي با Summerslam نداره .چون اگه به تاريخچه ي اين PPV نگاه کنيم مي بينيم که در خيلي جاها چلنجرها اومدن و حتي قهرمان هم شدند .از همين نظر PPV خيلي حساسيه و خوشحالم که عکس Dave روي پوستر اين PPV قطعي شد.

-آقا رضاي عزيز اينم عکسي که گفته بودم.

Link 

اگه به اين عکس دقت کرده باشي مي بيني که دو تا عکس سمت چپ تفاوتي با هم ندارند ولي در عکس سمت راست کمي تفاوت احساس ميشه .اون دو تا عکس که به ترتيب مال سالهاي 2002 و 2005 و عکس  آخر هم مال 2007 .به هر حال در اين جور نظرات کارشناسي شده لازمه و با قاطعيت نظر دادن کار امثال بنده نيست .ولي به نظر من حدس شما درسته و باتيستا هم هر عملي انجام داده مشخصه که واسه شکستگي بيني خودش بوده و مسئله ي زيبايي هم در کار نبوده .به هر حال در اسرع وقت براي مراجعه به يک پزشک قهار زيبايي براي ابراز يک نظر کارشناسانه در مورد اين بيني گران بها اقدام خواهم کرد.

-آقا مرتضي عزيز اون انتقادت اينبار به جا بود ولينک مسابقه Batista و Tajiri اصلاح شد.ممنون

-رها خانوم اون کليپي که خواسته بوديد رو هم داريم و انشالاه در پستهاي بعد براتون ميزاريم تا هم شما و هم بقيه استفاده کنند.بازم ممنون ازت.

-ایمان جان من بارها گفتم اینجا جای مناسبی برای پاسخ به سوالات مربوط به ستاره های دیگه نیست.ولی چون گلدبرگ از سوپراستارهای مورد علاقه ی من مجبورم تا جایی که داناییم می کشه جواب بدم.والا من فقط در همین حد می دون که گلدبرگ آخرین مسابقش در رسلمینیا ۲۰ بود (در مقابل براك لسنر)و بعد از اون همه برنامه های wwe مبني بر اين بود كه گلدبرگ بعد از اون مسابقه بره به سراغ wwe champion ولي تا جايي كه اطلاع دارم مشكلات داخلي با كمپاني و مسوئولينش پيدا كرد كه اين مشكلات كاملا شخصي بود و به يك باره خبر ترك wwe توسط او منتشر شد.والا دقيقا اطلاع ندارم چه مشكلاتي بود.به هر حال گلد برگ فعلا در يكي از زيرشاخه هاي MMA داره در بك استيج فعاليت مي كنه و در تازه ترين  مصاحبش هم گفته بود كه هيچ علاقه اي به برگشت در كمپاني wwe رو نداره حتي TNA رو هم دوست نداره.به هر حال اين اطلاعاتي بود كه داشتم.

در مورد سوال دومت هم بايد بگم حتما بايد در جريان باشي كه گلدبرگ با باتيستا مسابقه داده ولي اين مسابقه بي نتيجه مونده.اگه 11 سال داري حرفه اي كشتي كچ مي بيني بايد به قضيه "نقش" در كشتي كچ به خوبي واقف باشي .در اون زمان نقش باتيستا خيلي كمرنگ بود و به عنوان يك سوپراستار Dirty طبيعي بود كه كه كمي  Batista ضعيف جلوه داده بشه .بر همين مبنا اون موقع باتيستا حريف خوبي براي گلدبرگ نبود ولي در حال حاضر اگر گلدبرگ بود قطعا يكي از جدي ترين حريفها براي Batista و همچنين Taker بود .به هر حال من در مور بقيه نظري ندارم ولي Batista و Goldberg و Taker اينقدر اسطوره هستند كه نشه بين اونها انتخابي داشت . من هم نمي تونم اينكار كنم.منتها بر حسب علاقم اگر رقابتي شكل بگيره قطعا طرفدار بي چون و چراي Batista خواهم بود و اين طبيعيه ولي با اين حال هيچ چيز از اعتبار و ارزش دو سوپراستار ديگه كاسته نمي شه.ممنون كه نظر دادي اميدوارم تا حدي جوابتو گرفته باشي.

در آخر هم از همه دوستان که نمي زارن آرشيو نظرات ما خالي بمونه کمال تشکر رو دارم از جمله برادر عزيز حميد بي اوستا،موزمار فشنگ ،محمد باتيستا با چشمهاي ارغواني ،Monster عزيز که تازه به جمع ما پيوسته و آقا سعید گل و ...و  همچنين از همه ي اونهايي که ميان بازديد مي کنند و نظراتشون تو چت بيان مي کنند هم ممنونم .

----------------------

در پست بعد هم انشالاه راوي خبر پيروزي Dave در Summerslam خواهيم بود.

تا بعد خدانگهدار.

 (جلال)

با عرض سلام خدمت دوستان گرامی..

-------------------------------

جلال هستم و بعد از مدتها با یک پست ناقابل در خدمت همه ی دوستان هستم..قول این گذاشتن این مصاحبه رو مدتها پیش دادم .دیگه این تاخیرو به بزرگواری خودتون ببخشید...

اینو بگم که ایبن مصاحبه مربوط به قبل از درافت میشه و توسط منبع اسلم رسلینگ با باتیستا انجام شده که چکیده ای از این مصاحبه رو تقدیم شما می کنم.

-در اولین سوال ازت می خوام کمی در مورد درافت امسال توضیح بدی و تمایل داری به کدام باشگاه بپیوندی؟

Batista-خب حضور در یک براند خاص می تونه یک موضوع سلیقه ای باشه..من سه سال در اسمکداون حضور داشتم و به حضور در آن افتخار می کنم چون مثل خانه ی من و طرفدارای زیادی دارم که هر هفته به خاطر بلیط دیدن مسابقات رو تهیه می کنند..به شخصه دوست دارم در اسمکداون بمونم و به پیشرفتش کمک کنم و همچنان مفید باقی بمانم...من فکر می کنم در اسمکداون بمانم.

- نظرت در مورد برت هارت و شاون مایکلز ؟

Batista-به شخصه شاون مایکلز رو یکی از الگوهای خودم در دوران زندگی می دونم و همیشه رقابت با او رو در اوج بودن،می دونم .در مورد برت هارت باید گفت که از بزرگان بی چون چرای تاریخ هست..من از خواندن کتاب بسیار لذت بردم ..بنابراین تصمیم گرفتم در وصف او چند خط در کتابم بنویسم...صحبتهای برت هارت در هال آف فیم فراموش ناشدنیست.برت شخصیتی فوقالعاده ایست چون حرفهایش برایم فوق العاده جالب هست..من خیلی دوست دارم با برت هارت رابطه ی نزدیکی برقرار کنم از شخصیت او استفاده کنم..

-حالا در مورد تریپل اچ و رابطت با او توضیح بده؟

Batista-من در اسمکداون با تیکر رقابتی سخت در وزنه زدن دارم ..دقیقا همچین وضعیتی رو در زمان حضورم در راو ،با تریپل اچ داشتم ..او یکی از دوستان قدیمی و خوب من است و از بهترینهای پرورش اندام که تمریناتم را با او هرگز فراموش نخواهم کرد..او بسیار وقت شناس است و فرصت طلبی او در رینگ زبانزد هست ..او راه موفقیت را به خوبی می شناسد.

----------------------------------

اینم جدیدترین عکسها از سری عکسهای Circle of Champions که می تونید در یک فایل زیپ دانلود کنید.

*DAWNLOAD*

------------------------------------

-آقا مهدی من اون پستو به درخواست آقا فرهاد پاک کردم ..ازت خواهش دارم شما هم به قولت عمل کنی.

-اما دوست عزیز آقا سعید حرفات در نظرات خصوصی،واقعا ناراحتم کرد..من قبول دارم در پاسخ به درخواست شما کوتاهی کردم و دلیلش این بود که تو این 2 ماه اخیر وقت سرخاروندن رو هم نداشتم...اما این دلیل نمی شه شما به ما انگ بی معرفتی رو بزنید..من هدفم از احداث اینجا خدمت به برخی از طرفداری گل باتیستا..منتها بعضی از دوستان اینقدر کم لطفی می کنند که ما رو نا امید به ادامه ی کار می کنند..ما نمی دونیم به امید کی داریم کار می کنیم ،آقیون عزیز خیلی راحت یک کپی پیست یاد گرفتن و به راحتی زحمات سه چهار ساعته ی من و آقا فرهاد به بازی می گیرند..یکی هم چون ما قبولش نکردیم تو چت نویسنده ی وب ما بشه ُانواع و اقسام توهینهای رو به ما کرد..اینم از شما که اینقدر راحت به ما توهین می کنید..من از آقا فرهاد خواهش می کنم یک پست اختصاصی برای شیوه های دانلود بزراه تا شما اینقدر از دست ما دلگیر نباشی..خدا حفظت کنه اخوی!

-------------------------------------

دوستان عرض خاصی نیست..با آرزوی موفقیت برای همگی