سلام ....

-------------------------------------------------- 

قهرمانی  که ارزشها را درک کرد !

سوپراستار WWE بعد از موفقیتی که از فروش ویژه ی دست نوشته هایش کسب کرده ، خشنود است.

توسط Louis Medina ،جزو سرپرستان نویسندگان مطبوعاتی کالیفرنیا

*جهان حاضر wwe

قهرمان سنگین وزن WWE ممکنه یک غول باشه اما به عنوان یک پدر بسیار حساس است و با فروتنی و شجاعت اقدام به نوشتن ارزش و بهای زندگی اش کرده.

Batista Unlimited عنوان کتاب Dave است. اتوبیوگرافی Batista که او به همراه Jeremy Roberts نوشت و در 16 اکتبر منتشر شد.

روز دوشنبه است و Batista که از سال 2005 به بعد خانه اش را در Tampa ی فلوریدا بنا کرده ،از اتوبان Stockdale در حال آمدن است و در روز سه شنبه او برای شرکت در مسابقات SD که قرار در منطقه ی Rabobank برگزار شود، آماده می گردد.

فرصت خوبی بود تا با این ستاره ی 38 ساله ی از نسل فلیپینی-یونانی کشتی کچ صحبت کنیم ;

*در مورد ریسمان تازه ی مرگهای اخیر در کشتی حرفه ای و ارتباط آنها با استروئید گپ زدیم . گفت:

من فکر نمی کنم این مرگها ناشی از استروئید ها باشد بیشتر مرگهای ایجاد شده توسط مشکلات قلبی و حتی خودکشیهایی با قرص های کشنده می تواند باشد . من فکر می کنم بیشتر اشخاصی که تا به حال مرده اند ،اغلب دارای مشکلات مغزی بوده اند که ناشی از جنب و جوش زیاد در رینگ و داروهای غیر قابل قبول تسکین آور و از همه مهم تر مصرف بیش از حد الکل بوده است .

از همه ی ما به صورت Random تستهایی گرفته می شود که مصرف یا عدم مصرف استروئید را گزارش می دهند.

او یک لیست به ما نشان داد و گفت : این تمام مواد غیر مجازی هست که در تستها نمایش داده می شود شاید مضحک باشد ولی در این سال حدود 6 بار از من تست دوپینگ گرفته شده است.

*در مورد دخترهایش با او صحبت کردیم . او گفت :

Athena پانزده سالش است و Keilani هفده سالست . آنها به من فقط به عنوان یک پدر می نگرند نه یک ستاره ی معروف کشتی .همه ی آنها همینطور هستند.

جوانترین دختر من ، تنها دختری است که در حال حاضر با من زندگی می کند . او سرش دائما در کتاب و کامپیوتر است بر عکس خواهر بزرگترش . من در حال حاضر در جای آرامی زندگی می کنم بنابراین او حتی برای صدای کلید در هم از من ایراد میگیرد . در هر حال من با اینکه از مادرش جدا شده ام ،اما دوران خوبی را با او سپری می کنم . او هیچ دوست پسر یا پتانسیل دوستی با یک پسر را ندارد و بیشتر به خودم وابسته است .

*چند لحظه بعد با هم در مورد توصیه ی WWE به مردم مخصوصا جوانترها(در کلیپهای تبلیغاتی) سخن گفتیم .یعنی (Don’t Try This At Home) .او گفت :

ما واقعا تمام کارهایمان بر مبنای یک سیاست حقیقی و قوی ، استوار شده است که کودکان به هیچ عنوان نمی توانند آن کارها را در خانه انجام دهند . این یک سرگرمی است . ما سعی نمی کنیم به هم آسیبی رسانیم بلکه تلاش می کنیم امنیت یک دیگر را حفظ کنیم . ما زندگیمان را در دست های هم قرار می دهیم  و انجام این کار ها برای افراد عادی به شدت خطرناک است .

*در مورد موضوع ":استفاده ی بینهایت از کلمات زننده" که یکی از سرفصلهای کتابش بود با هم صحبت کردیم . او گفت :

منطقه ای که ما زندگی می کردیم فحاشی و ناسزا گویی در سطح بینهایتی بود و این موضوع بینهایت از آنجا سرچشمه گرفت . زندگی در آنجا تمام بستر را برای ناسزاگویی من در کودکی ایجاد کرد . این موضوع علارغم تلاش مادرم تا سنین بالاتر هم کنترل نشد . اما من فکر نمی کنم کودکان امروز قابل مقایسه با زمان من باشند و برنامه ها طوری برای آنها تدارک دیده شده است که آنها چاره ای جز شنیدن کلمات پسندیده ندارند .در هر صورت حقیقتی بود که باید اذعان میشد .

*در مورد این موضوع صحبت کردیم که چرا او پارسال پیشنهاد اول Simon & Schuster را مبنی بر نوشتن زندگینامه اش نپذریفت. او گفت :

من در آن زمان فکر می کردم که تنها یک Wrsetler هستم نه یک نویسنده و ادیب .. من واقعا با کلمات ادبی آشنایی نداشتم . من فکر نمی کردم هیچ کس بخواهد از جزئیات زندگی من با خبر شود . اما اوضاع کاملا فرق کرد و به یکباره اشتیاقی برای گفتن اتفاقات ریز و درشت زندگیم به مردم ، پیدا کردم که باعث شد از بعضی از مشکلات ادبی چشم پوشی کنم .در واقع همه ی این دست نوشته ها حاصل یک تلنگر و استارت و کمکهای اطرافیان بود .

*در مورد موضوع Asthma  (تنگی نفس) که در Unleashed Book ذکر شده بود و چگونگی کنار آمدن Batista با این موضوع سخن گفتیم . او گفت :

من آرزویم از کودکی ورود به Wrestling بود ولی از همان ابتدا این مریضی ، من را نا امید کرده بود و یکی از موانع  رشد استعداد های ورزشیم شد. تنگی نفس همیشه مرا آزار می داد .آسم از بدو تولدم با من همراه شد و در در کودکی حتی دکتری مناسب هم برای درمانم وجود نداشت . در حقیقت آسم  به طور ناگهانی یک نوع حمله به راههای تنفسی من بود که من را کلافه و عصبانی میکرد . یادم هست که در حال بازی به یکباره دچار کمبود اکسیژن میشدم و نفس کشیدن برایم دردسر بود . بدتر از همه ی اینها این مرض حساسیت های دیگری را هم برای من بوجود می آورد از قبیل حساسیت به حیوانات و گرد گلها و همچنین سیگار کشیدن  و چیزهای مشابه آنها . برای کودکان دیگر راههای زیادی برای کنترل این مرض بود ولی برای من ، با توجه به دردسرهای موجود مادرم و کم توجهی ها ، راهی وجود نداشت به جز تحمل سختیهای این مرض .تا اینکه به سانفرانسیسکو رفتیم و آنجا سه روز در هفته من را به یک emerjency room می بردند که واقعا کلافه کننده بود . رفته رفته با بزرگتر شدن راهها ی کنترل آن را بهتر یافتم ولی برای ورزش کردن باز هم مشکل داشتم اما فقط یک چیز را برای بهبود آن ، مطلوب می دیدم :تمرین ! تمرین ! تمرین ! همه ی این موضوعات برای من یه یکی از بزرگترین موذلات زندگیم تبدیل شده بود بنابراین باید آنرا مهم می دانستم و به همین جهت بود که مجبور به ذکر آنها در کتابم شدم چون دانستن انها برای یک Batista Fan لازم و ضروری بود .

*حتی ما در مورد موضوع عجیب WARELORD در کتابش صحبت کردیم . او خندید و گفت : 

بله دقیقا  جای تعجب هم دارد . شاید در حال حاضر اگر از کسی هم سن  و سال من بپرسند که کچ کار مورد علاقه ات در سنین کودکی چه کسی بوده است ،بدون درنگ افراد همچون Hulk Hogan ،   Randy savage ، Ric flair و یا شایدم Dustey Rhodes را نام ببرد و همه از این که من سوپراستار مورد علاقه ام در کودکی را Warelord معرفی  کرده ام ، تعجب کنند . در حقیقت خیلی ها هستند که این شخص را حتی نمی شناسند . نام اصلیش Terry szopinski بود که در سال 1986 به کشتی حرفه ای وارد شد . از آن جمله کشتی گیرانی بود که هم شخصیت Face را تجربه کرده بود و هم شخصیت Heel را . و من هر دوی آنها را دوست داشتم. او دوران طلایی را داشت ولی کمرنگ و کم فروغ . من درگیری های او را با افرادی مثل Bret Hart و "رود واریوورس"  فراموش نمی کنم . همچنین دوره ای که در WCW حضور داشت. در واقع من از کودکی عاشق کشتی حرفه ای شدم و Warelord یکی از دلایل مهم این عشق بود . حتی هنوز هم سعی می کنم در اجرای فنونی مانند Clothesline  از او پیروی کنم .بعد ها که با شخصیت خارج از رینگ او آشنا شدم ،بیشتر طرفدارش شدم .او برای من یک مرد بسیار بزرگ و فراموش نشدنی بود و به نظر من همه ی دوستان او هم مثل خودش فوق العاده بودند .صحبتهای زیادی در این مورد داشتم که باید ثبت می کردم و الان هم قادر به بازگویی جزییات آن نیستم.( این موضوع برای خودمم خیلی جالب بود چون تا قبل از ترجمه ی این متن دوست داشتم بدونم Dave طرفدار چه کسی بود و بعد از فهمیدن کمی تعجب کردم )

*ما به موضوع پر حرف و حدیثی اشاره کردیم. چرا Batista ی که در یک محله ی فقیر نشین Washington DC که مملو از جرم و جنایت بود ، رشد یافته بود ، قبول کرد که همه ی اعمالش را در کتاب اتوبیوگرافیش ، بدون هیچ سانسوری ذکر کند .در حالی که امکان داشت به حیثیت شغلیش صدمه وارد شود ! او گفت :

این سوالیه که همه  از من می پرسند . در مورد زندگیم . جایی که در آن بزرگ شده ام . و چگونگی ورودم به عرصه ی Wrestling . در اوایل گفتن حقایق برایم سخت بود اما این به این خاطر بود که شناخت کاملی از طرفداران این بیزنس نداشتم .در حال حاضر آنها می گویند : ما سختیهای تو را درک می کنیم  ولی زندگی تو شبیه یک the American dream  است پس  حقایقش ، زیباتر از درک کردن آنها است .

طرفداران کشتی حرفه ای برای ما (WWE) دنیای خاصی دارند .دیدار هایی که ما در عراق و افغانستان طی تورهایمان انجام می دهیم قابل قیمت گذاری نیست . شاید پدر های آن بچه ها به عنوان یک آمریکایی از ما متنفر باشند اما بچه های آنها بزرگترین طرفداران این ورزش هستند .

با همه ی اینها همه ی طرفداران درک می کنند که اعمالی که من مرتکب شده ام ، خیلی از افراد دنیا انجام نداده اند ولی با این حال ، با گفتن حقایق درک آنها از زندگیم ،وسیع تر شده و احساسم بر اینست که آن انتظار منفی برای لطمه زدن به موقعیت کاریم به یک آرزوی قابل دسترس تبدیل شده است .

ما گرم صحبت بودیم. ولی متاسفانه او به مقصدش نزدیک شده بود . احساس کردیم حرفهای زیادی برای گفتن دارد اما ظاهرا عجله داشت و باید اتومبیل را ترک می کرد و ما هم با تاسف از اتمام این گپ جالب ،بالاجبار با او خداحافظی کردیم .

---------------------------------------------------------

با اینکه تاریخ مطلبی که در بالا مطالعه کردید ، مربوط به دو سال قبل است ،مطمئنم برای همه ی دوستان تازگی خاصی داشت . این مصاحبه رو بنده چند وقت پیش خونده بودم ولی توفیقی حاصل نشد تا خدمت دوستان عزیز ارائه بدم تا الان که بهترین فرصت رو پیدا کردم و امیدوارم باز هم تونسته باشم مثل سابق طرفداران عزیز Batista رو راضی کنم.

--------------------------------------------

خب امروز یکی از بهترین مجموعه های عکس وب هم براتون آماده شده .این عکسهای با سایز اصلی و اسکن شده از مجلاتی هست که عکس Dave در آنها چاپ شده( از جمله PWI) .عکس های فوق العاده زیباییست و اگه کسی تا به حال ،پیشنهادم اینه که حتما دانلود کنه .حجم کلی این عکسها 10 مگا بایت هست که چون می خواستم همه بتونند دانلود کنند اونا را به سه قسمت تبدیل کردم که می تونید هر قسمت رو به صورت rar دریافت کنید .سایز تمامی عکسها هم به صورت اصلی و بزرگ است. امیدوارم همگی دانلود کنند. همچنین نمونه ی این عکسها رو می تونید در زیر ببینید .

*Full Size*

Dawnload Part1 _______3.5 MB

Dawnload Part 2 _______4 MB

Dawnload Part 3 _______3 MB

-------------------------------------------

در مورد آرشیو اخبار وب هم واقعا خبری نیست و با غیبت Batista دست بنده در این بخش خیلی خالی شده و فقط اینکه ظاهرا Batista در هفته 3 روز تمرین داره ولی هنوز مشخص نیست تاریخ بهبودی کامل کی هست ؟! با همه ی این اوصاف ، با توجه به اینکه قسمت مصاحبه ی وب مورد لطف همه ی عزیزان قرار گرفته ، سعی می کنم تا برگشت Batista مصاحبه های قدیمی Dave رو هم در خدمت دوستان ارائه بدم ،تا به نوعی در غیبت Batista در این چند وقت ، تا اندازه ای یادش زنده نگه داشته باشه تا انشالاه برگرده و وب روال عادی قبلی رو به خودش ببینه . یک نکته ای هم که شاید بعضی از دوستان در جریانش باشند ،خبری مبنی بر بازگشت Batista در Summerslam امسال هست که خب به نظر خودم چون خیلی بعید بود ،از عنوان این خبر صرف نظر کردم .به هر صورت ضعف Raw بعد از غیبت Dave کاملا مشهوده و خیلی بعید به نظر می رسه این امر تا 7 ماه دیگه طول بکشه و قطعا اگر بازگشتی در کار باشه زودتر از این موعد هست .

-----------------------------------------------

خب از همه ی این صحبتها که بگذریم ، جا داره یک تشکر از فرهاد و بقیه ی بچه ها داشته باشم. البته این کار دو روز قبل اینقدر بزرگ و خوشحال کننده بود که در یک تشکر خالی گنجایش نداره و واقعا من موندم چطور این لطف شما رو جبران کنم ؟! شاید یکی از بزرگترین غافلگیریهای خوشحال کننده ی چند وقت اخیر ،بهم تحمیل شد . این قدر هم بد تحمیل شد که از شدت خوشحالی از حال رفتم و فقط شانس آوردم چند نفر اونجا حضور داشتن تا بهم آب قند بدن (آرایه ی مبالغه و خالی بندی ) از کادو هاتونم که الان دم در منزل صف کشیده پیشاپیش ممنونم ولی نمی دونم چرا هنوز هیچی به دستم نرسیده :D .

از شوخی گذشته دست تک تک دوستانی که این لطف رو کردند می بوسم و از خدا می خوام توفیقی بده تا این محبت شما رو جبران کنم .

امیدوارم از این پست بنده لذت برده باشید .

---------------------------------

*عکس منتخب پست*

----------------------------------

در پناه حق

(جلال)